Interview
Audrey, peux-tu te présenter ? Audrey, kan je je voorstellen?
Je suis conseillère en image, j’aide les gens par rapport à la colorimétrie, leurs morphologies, tri de la garde-robe, personal shopping et je suis aussi maquilleuse. (Make-up Artist)
Ik ben imago consulente, ik help de mensen t.o.v. hun kleuren, morfologie, garderobe planning, personal shopping en ik ben ook Make-Up Artist.
As-tu d’autres activités ? Heb je nog andere activiteiten?
Je suis coach de vie, j’accompagne les dames à se sentir bien dans leurs peaux et à rayonner de l’intérieur et de l’extérieur.
Ik ben life coach, ik begeleid vrouwen om zicht goed in hun vel te voelen, en om zowel van binnen- als buitenuit te stralen.
Comment as-tu créé ton activité ? Hoe heb je jouw activiteit opgericht?
J’ai commencé une formation de couleurs en 2016 et j’ai créé Colors and Coaching en 2017. Il y a deux parties : le Coaching de vie et le Coaching en image
In 2016 ben ik aan een kleur opleiding begonnen en in 2017 heb ik Colors and Coaching opgericht. Er zijn twee delen: life coaching enerzijds en het coachen met kleuranalyses anderzijds.
Quelles sont tes valeurs professionnelles ? Wat zijn jouw professionele waarden?
Mes valeurs professionnelles sont l’authenticité, le sur-mesure et l’efficacité.
Mijn professionele waarden zijn authenticiteit, service op maat en doeltreffendheid.
À qui sont destinés tes services ? Voor wie zijn jouw diensten geschikt?
Je souhaite proposer mes services à toutes dames qui manquent de confiance en elle, qui ne savent pas comment s’habiller ou qui ont un doute par rapport à leurs biens-être, maquillages, manière de se présenter et de se montrer ou s’habiller ce qui est est très important pour se sentir belle
Ik bied mijn diensten aan dames aan, die weinig zelfvertrouwen hebben, die niet weten hoe ze zicht moeten kleden of die twijfels hebben over hun welzijn, make-up, manier van zich voor te stellen en te tonen, wat zeer belangrijk is om zich mooi te voelen.
Est-ce juste pour les femmes ? Is het enkel voor dames?
Non pas du tout, c’est aussi pour les hommes pour un relooking, personal shopping, tri de la garde-robe, accompagnement magasin, tout est possible
Neen, ook voor mannen, voor een make-over, personal shopping, wardrobe planning, winkelbezoek, alles is mogelijk.
Qu’est-ce que la colorimétrie ? Wat is een kleuranalyse?
La Colorimétrie s’est une technique afin de savoir si les couleurs chaudes ou les couleurs froides vous conviennent le mieux. On va draper un tissu argenté et un tissu doré puis on analyse ce qui va avec le visage de la personne, avec ses yeux et sa peau. Ça va permettre de déterminer quelles couleurs qui correspondent au mieux pour une personne.
Een kleuranalyse is een techniek om te achterhalen of iemand het best met warme of koele kleuren staat. We drapperen een zilveren en gouden doek op de buste en analyseren wat er het beste bij het gelaat, de ogen en de huid van de persoon past. Het gaat ervoor zorgen dat we te weten komen welke kleuren er het best bij de persoon passen.
Comment se passe une analyse de morphologie ? Hoe gebeurt een analyse van de morfologie?
On va regarder la forme du visage et par rapport à cette forme, on va savoir quel style de lunettes la personne peut porter ou quels accessoires. On va aussi mesurer le poignée pour regarder si les accessoires doivent être petits ou grands par rapport au corps de la personne, on va analyser quelle est la taille par rapport à son buste, à ses jambes
We gaan naar de gezichtsvorm van de persoon kijken, en d.m.v. de gezichtsvorm gaan we kunnen achterhalen welke stijl van bril er het best bij die persoon past of welke accessoires. Ook gaan we de pols opmeten om te weten of de persoon met fijne of grote accessoires staat, in verhouding met de lichaamsbouw. We analyseren ook de maten van de buste en de benen.
Qu’est-ce que le personal shopping ? Wat is personal shopping?
J’accompagne les personnes en magasin, je regarde d’abord à l’avance ce qu’il y a dans la garde-robe et quelles sont les besoins et puis on va ensemble au magasin et j’accompagne la personne. Je vais prendre les produits puis on va tester les articles et regarder ensemble si ça lui va ou si ça lui correspond en terme de matières, couleurs, les tissus et la forme.
Ik begeleid de personen in de winkel, ik bekijk op voorhand wat de persoon in zijn kledingkast heeft en welke de noden zijn vooraleer we samen naar de winkel gaan. Ik ga de producten uitkiezen en dan gaan we de producten passen en samen bekijken we of het kledingstuk overkomt in termen van stof, kleur en pasvorm.
Quels sont tes services de maquillage ? Welk zijn jouw make-up diensten?
Je maquille aussi bien les dames pour une soirée ou pour un shooting photo. Ça peut être un maquillage naturel ou un maquillage sophistiqué. J’utilise les produits « Nuskin » ainsi que d’autres marques, je permets aussi que vous achetiez des produits chez moi.
Ik maak zowel dames op voor een avondje uit als voor een foto shoot. Het kan om een natuurlijke make-up gaan of een avondmake-up. Ik gebruik de producten van Nuskin, alsook andere merken. Ik maak het ook mogelijk om bij mij producten aan te kopen.
Organises-tu des workshops ? Organiseer je workshops?
J’organise des démonstrations chez les personnes à la maison où je montre les produits et je maquille les invités. Ils peuvent à ce moment-là tester tous les produits. La personne qui reçoit à moyen de recevoir un pourcentage sur les ventes et obtenir des cadeaux.
Ik organiseer demo’s bij de mensen thuis, waar ik de producten voorstel en ik de mensen opmaak. Ze kunnen dan alle producten uittesten. De persoon die uitnodigt krijgt een percentage op de verkoop en heeft de mogelijkheid om zo cadeaus te bekomen.
Qu’est-ce que le coaching de vie ? Wat is life coaching?
Je commence par un premier entretien afin de voir si il y a un match entre nous, si la personne se sent à l’aise avec moi. Si il y a moyen qu’on travaille ensemble, nous allons parler de vos difficultés de la vie. Ça peut être à tout niveau finances, le relationnel ou du travail. On va évaluer comment je peux vous aider et vous accompagner ou vous faire découvrir d’autres choses comme ouvrir l’esprit pour que vous trouviez des solutions à vos problèmes sur une longue durée. Les sessions de coaching durent environ 1h00 à 1h30 aussi bien en ligne qu’à domicile et je reçois les personnes chez moi à la maison aussi.
Ik begin met een kennismakingsgesprek, om te achterhalen of er een match is tussen ons. De persoon moet zich op zijn gemak voelen bij mij. Indien de mogelijkheid bestaat dat we samenwerken, dan gaan we over de moeilijkheden van het leven praten. Dat kan op verschillende niveaus zijn, financieel, relationeel of het werk. We gaan samen evalueren hoe ik u kan helpen en begeleiden. Ook gaan we op de open geest werken, zodanig dat u oplossingen gaat vinden op de lange termijn. De coachingsessies duren zo’n uur à anderhalf uur en kan zowel online als offline. Ik ontvang de mensen ook bij mij thuis.
L’invitée – De genodigde
Peux-tu parler des services d’Audrey ?
Kan je over de diensten van Audrey spreken?Je suis très contente de ces services parce que maintenant, je sais les couleurs qui me vont bien pour le choix de mes vêtements. Nous avons fait un vide-dressing et je sais si les robes me vont bien aussi que les blouses et pantalons.
Ik ben zeer blij met haar diensten, want nu weet ik perfect welke kleuren mij staan en nu kan ik beter mijn kleding kiezen. We hebben een garderobe planning gedaan en nu weet ik welke kleedjes mij passen, alsook de blouses en de broeken.
Par rapport au maquillage, peux-tu donner ton avis ? T.o.v. de make-up, kan je jouw mening geven?
– J’aime bien les maquillages naturels, pas trop sophistiqué et qui met en avant mon visage et mes yeux.
Ik hou van natuurlijke make-up, niet te speciaal, maar die mijn gezicht en mijn ogen mooi in de kijker plaatst.
Par rapport au tri de la garde-robe, peux-tu expliquer comment a t-on à procéder ?
T.o.v. de garderobe planning, kan je uitleggen hoe jullie te werk zijn gegaan?J’ai essayé tous mes vêtements, on a remarqué qu’ils y en avaient vraiment beaucoup trop (qui sont trop large ou qui ne me met pas en valeur)
Ik heb al mijn kleding gepast, en we zijn er achter gekomen dat ik veel te veel kleding had (die te groot is en die mij niet mooi staan)
Recommanderiez-vous les services d’Audrey ?
Zou je de diensten van Audrey aanraden?Je trouve que c’est que c’est une personne très fiable, très gentille, elle vous met très à l’aise. Je trouve qu’elle m’a recommandé un bon maquillage. Elle a fait un vide-dressing pour moi qui me convient. Je la remercie beaucoup.
Ik vind haar een vertrouwenspersoon, zeer vriendelijk, ze zorgt ervoor dat je je op uw gemak voelt bij haar. Ik vind dat ze mij een mooie make-up heeft aangeraden. Ze heeft mijn kledingkast goed uitgezocht. Ik ben haar zeer dankbaar.
Es-tu sur les réseaux sociaux ?
Ben je op sociale media aanwezig?Sur ma page Facebook, vous allez retrouver tous mes workshops, mes photos, des photos de maquillages, de styles, des tutos, des explications de comment porter vos vêtements, comment vous habiter, maquiller,…
Rejoignez-moi sur les réseaux sociaux, je poste régulièrement du contenu, retrouvez moi sur colorsandcoaching.be
Op mijn Facebook pagina vinden jullie al mijn workshops terug, mijn foto’s, make-up foto’s, stijl foto’s en uitleg over hoe je kleding het best kan combineren, over hoe je te kleden en op te maken… Volg mij op sociale media, ik post geregeld inhoud. Jullie kunnen mij terugvinden op colorsandcoaching.be
En conclusion – Conclusie
Si vous aussi vous souhaitez me suivre Facebook ou Instagram, je vous invite à regarder ma page qui est colorsandcoaching
Indien jullie mij wensen te volgen op Facebook of Instagram, nodig ik jullie uit op mijn pagina colorsandcoaching
